Λαμβάνοντας υπόψη ότι η αναγνώριση της εγγενούς αξιοπρέπειας και των ίσων και αναπαλλοτρίωτων δικαιωμάτων όλων των μελών της ανθρώπινης οικογένειας είναι το θεμέλιο της ελευθερίας, της δικαιοσύνης και της ειρήνης στον κόσμοΕπειδή η αποκόλληση και τη βεβήλωση δικαιωμάτων του ανθρώπου οδήγησαν σε πράξεις μη-ανθρωπιστική κερδίσει στη συνείδηση της ανθρωπότητας, και από έναν κόσμο που οι άνθρωποι θα απολαμβάνουν την ελευθερία του λόγου και της σωτηρίας, στον φόβο και την ανέχεια που εκφράστηκε ήταν ότι η πιο υψηλή επιδίωξη των κοινών ανθρώπων. Λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι απαραίτητο, αν ο άνθρωπος δεν είναι υποχρεωμένος να όπως έσχατο καταφύγιο, στην εξέγερση κατά της τυραννίας και της καταπίεσης, ότι τα δικαιώματα του ανθρώπου' διατηρημένα με κανόνα δικαίου. Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι λαοί των Ηνωμένων εθνών έχουν το Χάρτη, επιβεβαίωσε την πίστη τους στα Θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα, στην αξιοπρέπεια και την αξία της ανθρώπινης προσωπικότητας και στην ισότητα των δικαιωμάτων ανδρών και γυναικών και πρέπει να είναι αποφασισμένη να προωθήσει την κοινωνική πρόοδο και τα καλύτερα πρότυπα της ζωής με μεγαλύτερη ελευθερία. Λαμβάνοντας υπόψη ότι τα Κράτη Μέλη ανέλαβαν την υποχρέωση να εξασφαλίσουν, σε συνεργασία με τα Ηνωμένα έθνη, την προώθηση της καθολικής σεβασμό και την τήρηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών. Για πολύ σημαντική η κατανόηση των εν λόγω δικαιωμάτων και ελευθεριών και απαραίτητη για την πλήρη υλοποίηση αυτής της υπόσχεσης.
Τώρα, ως εκ τούτου, Η Γενική Συνέλευση διακηρύσσει την Οικουμενική Διακήρυξη ως το γενικό πρότυπο εφαρμόζεται για όλο το λαό και τη χώρα, με στόχο κάθε άνθρωπος και το κάθε πλοκάμι της κοινωνίας, έχουν πάντα στο μυαλό μου αυτή τη Δήλωση, θα προσπαθήσει με τη διδασκαλία και την εκπαίδευση για την προώθηση του σεβασμού για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες και προοδευτικά μέτρα, εθνικό και διεθνές επίπεδο, για να εξασφαλίσει την καθολική και αποτελεσματική αναγνώριση και την τήρηση, να είναι πολίτες των Κρατών Μελών και των πολιτών της εδάφη που υπάγονται στη δικαιοδοσία τους.
Όλα τα ανθρώπινα όντα γεννιούνται ελεύθερα και ίσα στην αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα. Είναι προικισμένοι με λογική και συνείδηση και οφείλουν να συμπεριφέρονται μεταξύ τους με πνεύμα αδελφοσύνης. Ο καθένας δικαιούται να επικαλείται όλα τα δικαιώματα και τις ελευθερίες που προκηρύσσει η παρούσα Διακήρυξη, χωρίς καμιά απολύτως διάκριση, ειδικότερα ως προς τη φυλή, το χρώμα, το φύλο, τη γλώσσα, τη θρησκεία, τις πολιτικές ή άλλες, εθνικής ή κοινωνικής προέλευσης, περιουσίας, γέννησης ή άλλης κατάστασης. Επιπλέον, δεν γίνεται διάκριση με βάση την πολιτική, δικαιοδοσίας ή διεθνούς καθεστώτος της χώρας ή επικράτειας στην οποία ένα άτομο, είτε είναι ανεξάρτητο, μη αυτοδιοικούμενο ή υπό οποιονδήποτε άλλον περιορισμό κυριαρχίας. Κανείς δεν πρέπει να είναι σκλάβος ή να απαγορεύσει κάθε μορφή δουλείας και του δουλεμπορίου. Κανείς δεν υποβάλλεται σε βασανιστήρια ή που υπόκεινται σε σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία. Όλοι είναι ίσοι ενώπιον του νόμου και δικαιούνται χωρίς καμία διάκριση για τη νομική προστασία. Όλοι έχουν δικαίωμα σε ίση προστασία από κάθε διάκριση μόνο σε παραβίαζε την παρούσα Διακήρυξη και από κάθε πρόκληση για μια τέτοια δυσμενή διάκριση. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να ασκεί αποτελεσματικά ένδικα μέσα στα αρμόδια εθνικά δικαστήρια κατά των πράξεων που παραβιάζουν τα θεμελιακά δικαιώματα τα οποία σε αυτόν από το σύνταγμα ή από το νόμο. Καθένας έχει δικαίωμα, με πλήρη ισότητα, να μια δίκαιη και δημόσια ακρόαση από ένα ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο, για τον καθορισμό των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων και τυχόν ποινική κατηγορία εναντίον του. Κάθε κατηγορούμενος για ποινικό αδίκημα πρέπει να θεωρείται αθώος, ωσότου διαπιστωθεί η ενοχή του σύμφωνα με τον νόμο, σε ποινική δίκη, κατά την οποία θα του έχουν εξασφαλιστεί όλες οι απαραίτητες εγγυήσεις για την υπεράσπισή του. Κανείς δεν θεωρείται ένοχος ποινικού αδικήματος για λογαριασμό του οποιαδήποτε πράξη ή παράλειψη, η οποία δεν συνιστούσαν αξιόποινο αδίκημα κατά το εθνικό ή διεθνές δίκαιο κατά το χρόνο που το έκανε αυτό. Ούτε βαρύτερη ποινή από εκείνη που ισχύει κατά το χρόνο να κάνει την αξιόποινη πράξη. Κανείς δεν επιτρέπεται να υποστεί αυθαίρετες επεμβάσεις στην ιδιωτική του ζωή, την οικογένεια, την κατοικία ή την αλληλογραφία του, ούτε προσβολές της επί την τιμή και το καλό όνομα. Ο καθένας έχει δικαίωμα προστασίας από το νόμο έναντι τέτοιων παρενοχλήσεων ή προσβολών.
Ο καθένας έχει το δικαίωμα στην ελευθερία κυκλοφορίας και διαμονής εντός των συνόρων του κάθε κράτους.
Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εγκαταλείπει οποιαδήποτε χώρα, συμπεριλαμβανομένης και της δικής του, και να επιστρέψει στη χώρα του.
Ο καθένας έχει το δικαίωμα να ζητήσει και να απολαύσετε σε άλλες χώρες άσυλο από διωγμό.
Το δικαίωμα δεν μπορεί να το επικαλεστεί, σε περίπτωση δίωξης για πραγματικό αδίκημα του κοινού ποινικού δικαίου ή για ενέργειες αντίθετες προς τους σκοπούς και τις αρχές των Ηνωμένων εθνών. Κανείς δεν μπορεί να στερηθεί αυθαίρετα την ιθαγένειά του ούτε αρνήθηκε το δικαίωμα να αλλάξει ιθαγένεια. Οι άνδρες και οι γυναίκες των ενηλίκων έχει το δικαίωμα να παντρευτεί και την οικογένειά σας σχηματισμού, χωρίς κανένα περιορισμό εξαιτίας της φυλής, της εθνικής περιλαμβάνει ή θρησκεία. Και οι δύο έχουν ίσα δικαιώματα ως προς τον γάμο, κατά τη διάρκεια του γάμου και κατά τη διάλυσή του. Ο γάμος ήταν σε παρά μόνο με ελεύθερη και πλήρη συναίνεση των μελλονύμφων. Η οικογένεια είναι η φυσικό και θεμελιώδες στοιχείο της κοινωνίας και έχει το δικαίωμα προστασίας από την κοινωνία και το Κράτος.
Ο καθένας έχει το δικαίωμα στην ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας, το δικαίωμα αυτό περιλαμβάνει την ελευθερία αλλαγής θρησκείας ή πεποιθήσεων, είτε μόνος του ή μαζί με άλλους σε κοινότητα, να εκδηλώνει κανείς τη θρησκεία ή την πίστη στη διδασκαλία, την άσκηση, τη λατρεία και την τέλεση θρησκευτικών τελετών.
Ο καθένας έχει το δικαίωμα στην ελευθερία της γνώμης και της έκφρασης, το δικαίωμα αυτό περιλαμβάνει την ελευθερία γνώμης χωρίς παρεμβάσεις και να ζητούν, να λαμβάνουν και να μεταδίδουν πληροφορίες και ιδέες, με οποιοδήποτε μέσο διάχυσης και χωρίς να λάβει υπόψη του τα σύνορα.
Κάθε τα ανθρώπινα όντα έχουν το δικαίωμα να λάβουν μέρος στην κυβέρνηση της χώρας του, άμεσα ή μέσω ελεύθερα επιλεγμένων αντιπροσώπων.
Η θέληση του λαού πρέπει να είναι η βάση της εξουσίας της κυβέρνησης, αυτό θα αποκαλυφθεί το πραγματικό εκλογή από καιρό σε καιρό με καθολική και ισότιμη ψηφοφορία και διεξάγονται με μυστική ψηφοφορία, ή με αντίστοιχη δωρεάν σε διαδικασίες ψηφοφορίας. Κάθε άτομο, ως μέλος της κοινωνίας, έχει δικαίωμα στην κοινωνική ασφάλιση και αξίζει να τη συνειδητοποίηση με την εθνική πρωτοβουλία και τη διεθνή συνεργασία και, σύμφωνα με την οργάνωση και τους πόρους του κάθε Κράτους, της οικονομικής, κοινωνικής και πολιτιστικής είναι απαραίτητα για την αξιοπρέπεια και την ελεύθερη ανάπτυξη της προσωπικότητάς του.
Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εργάζεται και να επιλέγει ελεύθερα το επάγγελμα του, να έχει δίκαιες και ευνοϊκές συνθήκες εργασίας και να προστασία κατά της ανεργίας.
Ο καθένας έχει το δικαίωμα ίσης αμοιβής για ίση εργασία, χωρίς καμία διάκριση. Κάθε εργαζόμενος έχει δικαίωμα για δίκαιη και ευνοϊκή αμοιβή που να εξασφαλίζει σε αυτόν και την οικογένειά του συνθήκες ζωής άξιες στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια, και να συμπληρώνεται, εάν είναι απαραίτητο, με άλλα μέσα κοινωνικής προστασίας. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να καθορίζει και να συμμετέχετε σε συνδικάτα για την προάσπιση των συμφερόντων του. Ο καθένας έχει το δικαίωμα στην ανάπαυση και τον ελεύθερο χρόνο, συμπεριλαμβανομένων λογικό περιορισμό του χρόνου εργασίας και των μισθών σε εποχιακές γιορτές. Ο καθένας έχει το δικαίωμα σε ένα επίπεδο ζωής κατάλληλο για την υγεία και την ευημερία του εαυτού του και της οικογένειάς του, συμπεριλαμβανομένων των τροφίμων, ρουχισμού, κατοικίας και η ιατρική περίθαλψη και η απαραίτητη κοινωνική υπηρεσία, και το δικαίωμα να άνεση κατά τη διάρκεια της ανεργίας, ασθένειας, ανικανότητας, χηρείας, γήρατος και άλλες περιπτώσεις που στερείται τα μέσα της συντήρησής του, μη αναπόφευκτο γεγονός. Η μητρότητα και η παιδική ηλικία έχουν δικαίωμα ειδικής μέριμνας και περίθαλψης. Όλα τα παιδιά, ανεξάρτητα αν γεννήθηκαν εντός ή εκτός γάμου, απολαμβάνουν την ίδια κοινωνική προστασία. Η εκπαίδευση είναι δωρεάν, τουλάχιστον στη στοιχειώδη και βασική βαθμίδα της. Η στοιχειώδης εκπαίδευση είναι υποχρεωτική Η τεχνική εκπαίδευση και η επαγγελματική θα κάνει την πρόσβαση σε όλα και η τριτοβάθμια εκπαίδευση παρέχεται ισότιμα σε όλους, με βάση αξιοκρατικά κριτήρια.
Η εκπαίδευση αποβλέπει στην πλήρη ανάπτυξη της ανθρώπινης προσωπικότητας και στην ενίσχυση του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών.
Πρέπει να προάγει την κατανόηση, την ανεκτικότητα και τη φιλία ανάμεσα σε όλα τα έθνη, τις φυλετικές ή θρησκευτικές ομάδες, και να ευνοεί την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων του των Ηνωμένων εθνών για τη διατήρηση της ειρήνης. Οι γονείς έχουν την πρωταρχική δικαίωμα να επιλέγουν το είδος της εκπαίδευσης που προσφέρεται στα παιδιά τους. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να συμμετέχει ελεύθερα στην πολιτιστική ζωή της κοινότητας, να χαίρεται τις καλές τέχνες και να μετέχει στην επιστημονική πρόοδο και τα οφέλη της.
Ο καθένας έχει δικαίωμα στην προστασία των ηθικών και υλικών φρούτα της παραγωγής, την επιστημονική, λογοτεχνική ή καλλιτεχνική ότι ήταν ο συγγραφέας.
Ο καθένας έχει το δικαίωμα σε μια κοινωνική και διεθνής τάξη, μέσα στην οποία τα δικαιώματα και τις ελευθερίες που προκηρύσσει η παρούσα Διακήρυξη να μπορούν να υλοποιηθούν πλήρως. Ο καθένας έχει καθήκοντα στην κοινότητα μέσα στην οποία μόνο η ελεύθερη και πλήρης ανάπτυξη της προσωπικότητάς του. Με τη χρήση των δικαιωμάτων του και των ελευθεριών του, να υπόκειται μόνο στους περιορισμούς που καθορίζονται από το νόμο αποκλειστικά για το σκοπό μόνο την απόκτηση των αντίστοιχων την αναγνώριση και το σεβασμό των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των άλλων και να επιτευχθούν οι δίκαιες απαιτήσεις της ηθικής, της δημόσιας τάξης και της γενικής ευημερίας σε μια δημοκρατική κοινωνία. Τα δικαιώματα και οι ελευθερίες δεν είναι διαθέσιμα σε οποιεσδήποτε συνθήκες αντίθετες προς τους σκοπούς και τις αρχές των Ηνωμένων εθνών. Τίποτα στην παρούσα Δήλωση που ερμηνεύεται το δίνει σε οποιοδήποτε Κράτος, ομάδα ή σε ένα άτομο οποιοδήποτε δικαίωμα να κάνει οποιαδήποτε κίνηση ή εκτέλεσης πράξης που αποσκοπούν στην ορίζονται στο παρόν.
